KESSER o MASKO, una stufa da interno o un generatore d’aria calda

Da una parte una stufa a gas in ceramica con la bombola nel mobile, fatta per stare in un locale con ventilazione. Dall’altra un generatore d’aria calda da 10 kW che chiede una presa, molta aria e la tua presenza. Servono a garage diversi, e qui vedi quale fa per il tuo.

La KESSER per le ore lunghe, il MASKO per la spinta iniziale

Se passi pomeriggi interi in un garage da hobby e vuoi un calore regolare, guarda la KESSER da 4200 W. Ha tre livelli, un sensore di ossigeno e non chiede corrente.

Il MASKO da 10 kW serve a chi deve scaldare in fretta un’officina o un cantiere con aria che gira. È più veloce e più compatto, ma non è una stufa da lasciare accesa mentre ti concentri su altro.

Compaiono entrambi tra le quattro stufe a gas scelte per il garage, la KESSER come stufa ceramica a tre livelli e il MASKO come generatore per l’officina.

KESSER e MASKO fianco a fianco

I numeri vengono dalle inserzioni e, dove indicato, dal produttore. Le durate per bombola sono un nostro calcolo sui grammi all’ora dichiarati.

CaratteristicaKESSER 4200 WMASKO 10 kW
TipoStufa da interno con pannelli in ceramicaGeneratore d’aria calda a combustione diretta
Potenza1,4 / 2,8 / 4,2 kW10 kW
SuperficieFino a 82 m² o 60–70 m² (l’inserzione si contraddice)100–300 m² a seconda della versione (produttore)
Gas e bombolaButano, propano o miscela; bombola fino a 15 kg dentro il mobilePropano, bombola esterna con tubo e riduttore
Consumo e durata100–300 g/h; circa 100 h al minimo e 33 h al massimo per 10 kgNon indicati nell’inserzione
CorrenteNessunaSpina di rete per la ventola
ComandiTre livelli, accensione piezoAccensione piezo, fiamma non regolabile secondo i proprietari del 15 kW
UsoInterno, in locali ventilatiEsterno secondo l’inserzione; officine ventilate, sorvegliato
SicurezzaSensore di ossigeno, antiribaltamento, protezione di fiammaControllo di fiamma, antisurriscaldamento
Messa in funzioneGià montata; riduttore da 50 mbar e tubo inclusi secondo l’inserzione tedescaTubo e riduttore inclusi, spina
Misure48 × 48 × 79 cm, 4 ruote19 × 38 × 30,5 cm
Fascia di prezzo€€ (da 75 a 125 €)€€ (stessa fascia)

Potenza e velocità

Il MASKO ha più del doppio della potenza massima della KESSER e la spinge nell’aria con una ventola turbo. In un’officina fredda senti la differenza nei primi minuti.

La KESSER scalda per irraggiamento dai pannelli in ceramica, più lentamente ma in modo costante. Al livello più basso, 1,4 kW, tiene tiepido un garage già scaldato senza sprecare gas.

Sulla superficie l’inserzione KESSER si contraddice, con 82 m² in elenco e 60–70 m² in tabella. Prendi il numero più basso, e controlla la guida su quanti kW ti servono per il tuo garage.

Round al MASKO sulla velocità, alla KESSER sulla regolazione.

Gas e durata della bombola

La KESSER dichiara 100, 200 e 300 g/h. Su una bombola da 10 kg vuol dire circa 100 ore sul livello basso e circa 33 su quello alto, secondo il nostro calcolo.

Per il MASKO l’inserzione non dà un consumo. Con i suoi 10 kW svuota una bombola molto prima, e chiede propano perché il butano al freddo perde pressione.

La KESSER accetta butano, propano o miscela, ma in un garage sotto i 5 °C il propano lavora meglio. Bombola, riduttore e tubo giusti sono spiegati nella guida su bombola, riduttore e tubo.

Round alla KESSER, per consumi chiari e bombola dentro il mobile.

Aria fresca e sicurezza

Nessuna delle due ha uno scarico. Gas combusti, umidità e a volte monossido rimangono nel garage, per cui ti servono una presa d’aria bassa, una alta e un rilevatore di CO a batteria.

Vista laterale di un garage con una stufa a gas sul pavimento: un’apertura per l’aria fresca in basso su una parete, un’uscita in alto sull’altra, un rilevatore di CO, l’auto e le taniche a distanza e la bombola di scorta fuori
Una stufa senza scarico brucia l’aria del garage e ci lascia i suoi fumi. Dalle un’apertura in basso e una in alto, tieni un rilevatore di CO a batteria sulla parete e stai lontano da auto, taniche e tutto ciò che emana vapori.

La KESSER ha un sensore di ossigeno che la spegne se l’aria si impoverisce, più antiribaltamento e protezione di fiamma. Il sensore non misura il CO, quindi è un aiuto e non un motivo per chiudere tutto.

Il MASKO ha controllo di fiamma e antisurriscaldamento, ma niente sensore di ossigeno. Si usa solo in un’officina ventilata, sempre sorvegliato, mai mentre dormi o esci. Le aperture giuste sono nella guida alla ventilazione del garage.

Round alla KESSER, per l’uso in un locale ventilato.

Corrente, rumore e ingombro

La KESSER non chiede corrente e non ha ventola, quindi è silenziosa. Su quattro ruote si sposta bene, anche se il mobile da 48 × 48 × 79 cm occupa spazio.

Il MASKO è piccolo e si porta per la maniglia isolata, ma vuole una presa. Chi ha la versione da 15 kW lo descrive come un po’ rumoroso, un dettaglio che pesa se lavori ore accanto.

Pensa anche a dove stanno le cose. La bombola della KESSER resta chiusa nel mobile, mentre quella del MASKO sta a terra accanto al generatore, collegata con il tubo, e va tenuta lontana dal getto d’aria calda.

Le bombole di scorta, per tutte e due, restano fuori dal garage. Le regole complete per l’uso di ogni giorno sono nella guida alla sicurezza della stufa a gas.

Round alla KESSER su silenzio e autonomia, al MASKO sull’ingombro.

Prezzo e affidabilità

La KESSER e il MASKO stanno tutti e due nella fascia da 75 a 125 €, e su questo punto nessuno dei due si stacca. Il prezzo che conta è quello che Amazon.it ti mostra alla cassa.

I proprietari della KESSER dicono che scalda bene e si prepara in fretta, ma qualcuno ha ricevuto un bruciatore difettoso o ha visto rompersi la manopola dei livelli. Controlla resi e garanzia sull’inserzione prima di ordinare.

Per il MASKO da 10 kW non abbiamo un riassunto delle opinioni. Quelle sulla versione da 15 kW parlano di calore rapido e buon rapporto qualità prezzo, con un po’ di rumore e una fiamma che non si regola.

Round alla pari sul prezzo.

Il limite della KESSER è la lentezza e il mobile ingombrante. Il limite del MASKO è più serio, perché chiede molta aria e la tua presenza costante. In un garage chiuso dove resti per ore, il cannone è la scelta sbagliata.

Vuoi vedere le alternative? Il MASKO affronta anche la Güde a fungo, e la stufa da interno a fiamma blu sfida la stessa Güde nel confronto Cecotec o Güde.

Garage da hobby o officina ventilata?

Per pomeriggi lunghi in un garage con un po’ di ventilazione, la KESSER scalda con calma e senza spina. Per scaldare in fretta un’officina dove l’aria gira e tu resti vicino, il MASKO spinge di più.

Domande e risposte

Altre domande sulla KESSER e sul MASKO

Meglio la KESSER o il MASKO per un garage da hobby?

Per un garage dove passi ore, la KESSER. È una stufa da interno con sensore di ossigeno, tre livelli e nessun bisogno di corrente. Il MASKO è più adatto a scaldare in fretta un’officina ventilata, restando presente.

Quanto dura una bombola con la KESSER?

Al minimo consuma 100 g/h e una bombola da 10 kg regge circa 100 ore, al massimo 300 g/h e circa 33 ore. È il nostro calcolo sui consumi dell’inserzione, e al freddo la bombola rende meno.

Il sensore di ossigeno della KESSER rileva il monossido di carbonio?

No. Spegne la stufa quando l’ossigeno scende, ma non misura il CO. Serve sempre un rilevatore di CO a batteria certificato EN 50291, più un’apertura per l’aria fresca in basso e una in alto.

Il MASKO consuma molto gas?

L’inserzione non indica il consumo. Con 10 kW al massimo brucia comunque parecchio più gas di una stufa da 4,2 kW, quindi una bombola dura parecchie ore in meno.

Posso lasciare acceso il MASKO e uscire dal garage?

No. Un generatore d’aria calda si usa solo sorvegliato, in un locale ventilato e lontano da benzina, solventi e vernici. Spegnilo sempre quando esci, e non dormire mai con una stufa senza scarico accesa.